سهولة الوصول

حجم الخط
Aa
متوسط
Aa

المساعدة الصوتية

لغة الإشارة

متوقف

الألوان

لغات أخرى

تنوية: هذة الترجمة مقدمة بدعم من جوجل، الهيئة غير مسئولة عن دقة الترجمة.

للعودة للوضع الإفتراضي الرجاء العودة لشريط التحكم الخاص بجوجل الذي سيظهر أعلى الصفحة

Share icon
whatsapp share linkedin share

طلب إصدار رخصة قيادة جديدة بموجب استبدال

تُمكّنك هذه الخدمة من إصدار رخصة قيادة جديدة بموجب استبدال الرخصة من دولة أخرى إلى إمارة دبي وفقاً لقائمة الدول المصرَّح لها.

تقدّم الآن
تقدّم الآن
الأهلية
يحقُّ للمواطنين والمقيمين الحصول على هذه الخدمة.
الوثائق المطلوبة
  1. رخصة القيادة الأصلية للدول المستثناة.(لأصحاب رخص القيادة الورقية على المتعامل إحضار رسالة من القنصلية)
  2. فحص نظر إلكتروني.
  3. الهوية الإماراتية الأصليّة سارية المفعول.
  4. ترجمة قانونية في حال كانت الرخصة بغير اللغة العربية أو الإنجليزية (اطّلع على الجدول في الشروط والأحكام).

للمتعامل الحاصل على إقامة من الإمارات الأخرى (على أن تكون الشركة تمتلك فرعاً في دبي ويكون المتعامل يعمل فيه)

  1. الهوية الإماراتية الأصلية سارية المفعول.
  2. فحص نظر إلكتروني.
  3. نسخة من الرخصة التجارية للشركة (لفرع دبي والإمارة الأخرى).
  4. رسالة من الشركة تفيد بأن المتعامل يعمل في فرعها في إمارة دبي.

لاستبدال الرخص الصادرة من سنغافورة

  1. نتيجة فحص المعرفة.

من المتعامل صاحب جواز السفر الدبلوماسي

  1. جواز السفر الدبلوماسي + صورة عنه.
  2. رخصة القيادة الأصلية.
  3. فحص نظر إلكتروني.
  4. رسالة من وزارة الشؤون الخارجية صالحة لمدّة 6 أشهر على الأقل من تاريخ التقديم.
  5. البطاقة الدبلوماسية للسفارات والقنصليات والمنظمات الدولية بدلاً من الهوية الإماراتية.

من المتعامل الحاصل على رخصة قيادة من البلدان الخاضعة للاستثناء لكنه ليس من مواطني نفس الدولة

  1. نتيجة فحص المعرفة.
  2. نتيجة فحص القيادة.
  3. نتيجة فحص الساحة.
رسوم الخدمة
  • 200 درهم رسم فتح ملف.
  • 600 درهم رسم إصدار الرخصة.
  • 50 درهماً رسم الكتيّب المروري.
  • +20 درهماً رسم الابتكار والمعرفة.

لأصحاب الرخص السنغافورية

  • 200 درهم رسم فتح ملف تعلم.
  • 100 درهم رسم إصدار استمارة تعلم.
  • 50 درهماً دليل القيادة الآمنة.
  • 400 درهم رسم فحص المعرفة الفوري.
  • 300 درهم رسم إصدار رخصة القيادة.
  • +20 درهماً رسم الابتكار والمعرفة.
مدّة إنجاز المعاملة
  • 5 دقائق.
مراكز إسعاد المتعاملين
مراكز تسجيل وفحص المركبات
معاهد تعلُّم القيادة

معاهد تعلٌّم القيادة في دبي

المعهد

الفرع/ المنطقة

رقم التواصل

مركز بالحصا للسياقة

فرع الواصل

04-3243535

مركز بالحصا للسياقة

جبل علي

04-8817171

مركز بالحصا للسياقة

ند الحمر

04-2895908

مركز بالحصا للسياقة

القوز4

04-5091200

مركز بالحصا للسياقة

القوز

04-3412636

مركز دبي لتعليم قيادة المركبات

جميرا

04-3455855

مركز دبي لتعليم قيادة المركبات

القوز الصناعية 3

04-3236000

مركز دبي لتعليم قيادة المركبات

القصيص 1

04-2381115

مركز دبي لتعليم قيادة المركبات

فرع الخيل

04-4048000

مركز دبي الدولي للسواقة ( درايف دبي)

مجمع دبي للاستثمار 2

04-8855118

معهد الإمارات للسياقة

القصيص 1

04-2631100

معهد الإمارات للسياقة

القوز 3

04-2631100

آلية إنجاز المعاملة

عبر الموقع الإلكتروني

  • يدخل المتعامل إلى الموقع الإلكتروني لهيئة الطرق والمواصلات.
  • يُحدد جنسيته ومصدر رخصة القيادة الخاصة به ويُرفق نسخة من رخصة القيادة.
  • يُقدم الطلب ويستلم رقم تعريفي للمراجعة.
  • يُجري المتعامل فحص نظر في أحد مراكز فحص النظر المعتمدة من هيئة الطرق والمواصلات.
  • يُحضِر رخصة القيادة الأصلية إلى مركز إسعاد المتعاملين للاطّلاع عليها أو سحبها حسب الجنسية.
  • تُطبَع رخصة القيادة وتُسلَّم إلى المتعامل.

عبر مراكز إسعاد المتعاملين

  • يُقدّم المتعامل الوثائق المطلوبة في مركز الخدمة.
  • يتم التأكد من صحة بيانات رخصة القيادة المُراد استبدالها.
  • يتم فتح الملف المروري إذا كان المتعامل يقدّم الطلب للمرّة الأولى.
  • يدفع المتعامل الرسوم المتوجّبة في المركز.
  • يتم إرسال نسخة إلكترونية من الإيصال إلى البريد الإلكتروني المسجّل في النظام كما يتم إرسال رسالة نصية إلى رقم الهاتف تحتوي على رابط لتحميل نسخة من إيصال المعاملة.
  • تُطبَع رخصة القيادة وتُسلَّم إلى المتعامل.

عبر معاهد تعلّم القيادة (لأصحاب الجنسية السنغافورية)

  • يُقدّم المتعامل الوثائق المطلوبة في معهد تعلّم القيادة.
  • يتم التأكد من صحة بيانات رخصة القيادة.
  • يتم فتح ملف مروري إذا كان المتعامل يقدّم الطلب للمرّة الأولى.
  • يتم حجز موعد لإجراء فحص المعرفة.
  • يدفع المتعامل الرسوم المتوجّبة في المركز.
  • يتم إرسال نسخة إلكترونية من الإيصال إلى البريد الإلكتروني المسجّل في النظام كما يتم إرسال رسالة نصية إلى رقم الهاتف تحتوي على رابط لتحميل نسخة من إيصال المعاملة.
  • في حال اجتياز المتعامل لفحص المعرفة، تُطبَع رخصة القيادة وتُسلَّم إلى المتعامل.
معدل مدّة الانتظار
  • 5 دقائق.
الصلاحية
  • عام واحد لمن لم يتجاوز عمره 21 عاماً.
  • عامان للمتعاملين الذين يبلغون من العمر 21 عاماً أو ما فوق.
النتيجة

رخصة قيادة إماراتية.

الشروط والأحكام
  • مراكز إسعاد المتعاملين التي يتوفّر فيها فحص النظر: مركز إسعاد المتعاملين - أم الرمول، مركز إسعاد المتعاملين - المنارة، مركز إسعاد المتعاملين - الطوار، مركز إسعاد المتعاملين - ديرة، مركز إسعاد المتعاملين - البرشاء، مركز إسعاد المتعاملين - الكفاف.
  • فحص النظر متوفّر في كل معاهد تعلّم القيادة.
  • على الدبلوماسيين زيارة مراكز إسعاد المتعاملين للتقديم على الخدمة وذلك لاستيفاء متطلبات الاستثناءات الخاصة بهم.
  • حضور المتعامل الشخصي أو من ينوب عنه قانوناً إلى المراكز.
  • عدم إمكانية استبدال رخصة القيادة لحاملي جوازات السفر المزدوجة إذا كانوا من الدول غير المصرّح لها بالاستبدال والإقامة مُثبتة في جواز السفر.
  • عند استبدال رخصة القيادة الصادرة من دول مجلس التعاون لجنسيات مجلس التعاون يجب أن تكون الرخصة المُراد استبدالها سارية المفعول، وعليه سيتم سحب الرخصة الأصل.
  • لاستبدال الرخصة الصادرة من سنغافورة يجب على المتعامل الخضوع لفحص معرفة في أحد معاهد تعلّم القيادة الذكورة في لائحة وسائل التقدّم.
  • لا يمكن استبدال رخص القيادة الصادرة من الدول التالية:
    • بوتوريكو (تتبع أميركا)
    • نورث ماريانا (تتبع أميركا)
    • جزيرة جوام (تتبع أميركا)
    • جزيرة لخشتاين (تتبع سويسرا)
    • جزيرة موناكو (تتبع فرنسا)
    • جزيرة جيرزي (تتبع بريطانيا).
  • لائحة الدول المستثناة

دول مجلس التعاون الخليجي





مصدر الرخصة

الجنسية

الرخصة تتطلّب ترجمة (نعم/لا)

تُسحب الرخصة الأجنبية (نعم/لا)

الأصناف القابلة للاستبدال

السعودية

كل الدول المستثناة

لا

نعم، تُسحب الرخصة من جنسيات دول مجلس التعاون الخليجي فقط

كل الأصناف

الكويت

كل الدول المستثناة

لا

نعم، تُسحب الرخصة من جنسيات دول مجلس التعاون الخليجي فقط

كل الأصناف

البحرين

كل الدول المستثناة

لا

نعم، تُسحب الرخصة من جنسيات دول مجلس التعاون الخليجي فقط

كل الأصناف

عمان

كل الدول المستثناة

لا

نعم، تُسحب الرخصة من جنسيات دول مجلس التعاون الخليجي فقط

كل الأصناف

قطر

كل الدول المستثناة

لا

نعم، تُسحب الرخصة من جنسيات دول مجلس التعاون الخليجي فقط

كل الأصناف

الدول الأوروبية





مصدر الرخصة

الجنسية

الرخصة تتطلّب ترجمة (نعم/لا)

تُسحب الرخصة الأجنبية (نعم/لا)

الأصناف القابلة للاستبدال

ليتوانيا

رعايا الدولة فقط

نعم/قانونية

نعم

مركبة خفيفة ودراجة نارية

البرتغال

رعايا الدولة فقط

نعم/قانونية

لا

مركبة خفيفة ودراجة نارية

المجر

رعايا الدولة فقط

نعم/قانونية

نعم

مركبة خفيفة ودراجة نارية

بلغاريا

رعايا الدولة فقط

نعم/قانونية

نعم

مركبة خفيفة ودراجة نارية

لاتفيا

رعايا الدولة فقط

نعم/قانونية

نعم

مركبة خفيفة ودراجة نارية

صربيا

رعايا الدولة فقط

نعم/قانونية

نعم

مركبة خفيفة ودراجة نارية

لوكسمبورج

رعايا الدولة فقط

نعم/قانونية

نعم

مركبة خفيفة فقط

آيسلندا

رعايا الدولة فقط

نعم/قانونية

نعم

مركبة خفيفة ودراجة نارية

إستونيا

رعايا الدولة فقط

نعم/قانونية

نعم

مركبة خفيفة ودراجة نارية

قبرص

رعايا الدولة فقط

نعم/قانونية

نعم

مركبة خفيفة ودراجة نارية

سلوفاكيا

رعايا الدولة فقط

نعم/قانونية

نعم

مركبة خفيفة فقط

سلوفينيا

رعايا الدولة فقط

نعم/قانونية

نعم

مركبة خفيفة فقط

مالطا

رعايا الدولة فقط

نعم/قانونية

نعم

مركبة خفيفة فقط

ألبانيا

رعايا الدولة فقط

لا

نعم

مركبة خفيفة ودراجة نارية

رومانيا

كل الدول المستثناة

لا

لا

كل الأصناف

إلمانيا

كل الدول المستثناة

لا

لا

كل الأصناف

إيطاليا

كل الدول المستثناة

لا

لا

كل الأصناف

سويسرا

كل الدول المستثناة

لا

لا

كل الأصناف

بولندا

كل الدول المستثناة

لا

لا

كل الأصناف

فنلندا

كل الدول المستثناة

لا

لا

كل الأصناف

اسبانيا

كل الدول المستثناة

لا

لا

كل الأصناف

هولندا

كل الدول المستثناة

لا

لا

كل الأصناف

اليونان

رعايا الدولة فقط

نعم / سفارة

نعم

مركبة خفيفة فقط

السويد

كل الدول المستثناة

لا

لا

كل الأصناف

بلجيكا

كل الدول المستثناة

لا

لا

كل الأصناف

ايرلندا

كل الدول المستثناة

لا

لا

كل الأصناف

تركيا

كل الدول المستثناة

لا

لا

كل الأصناف

الدنمارك

كل الدول المستثناة

لا

لا

كل الأصناف

النمسا

كل الدول المستثناة

لا

لا

كل الأصناف

فرنسا

كل الدول المستثناة

لا

لا

كل الأصناف

بريطانيا

كل الدول المستثناة

لا

لا

كل الأصناف

النرويج

كل الدول المستثناة

لا

لا

كل الأصناف

جمهورية مونتينيغرو

رعايا الدولة فقط

نعم/قانونية

لا

مركبة خفيفة فقط

أوكرانيا

رعايا الدولة فقط

نعم/قانونية

نعم

مركبة خفيفة ودراجة نارية

دول أميركا الشمالية





مصدر الرخصة

الجنسية

الرخصة تتطلّب ترجمة (نعم/لا)

تُسحب الرخصة الأجنبية (نعم/لا)

الأصناف القابلة للاستبدال

الولايات المتحدة الأميركية

كل الدول المستثناة

لا

لا

كل الأصناف

كندا

كل الدول المستثناة

لا

لا

كل الأصناف

دول شرق آسيا/قارة أوقيانوسيا





مصدر الرخصة

الجنسية

الرخصة تتطلّب ترجمة (نعم/لا)

تُسحب الرخصة الأجنبية (نعم/لا)

الأصناف القابلة للاستبدال

اليابان

كل الدول المستثناة

نعم/قانونية

لا

كل الأصناف

كوريا الجنوبية

كل الدول المستثناة

نعم/قانونية

لا

كل الأصناف

هونج كونج

كل الدول المستثناة

نعم/قانونية

لا

كل الأصناف

جمهورية الصين الشعبية

رعايا الدولة فقط

نعم/قانونية

لا

مركبة خفيفة فقط

استراليا

كل الدول المستثناة

لا

لا

كل الأصناف

نيوزلندا

كل الدول المستثناة

لا

لا

كل الأصناف

سنغافورة

رعايا الدولة فقط

لا

لا

مركبة خفيفة ودراجة نارية

بعد اجتياز فحص المعرفة (فحص الإشارات)

الدول الأفريقية





مصدر الرخصة

الجنسية

الرخصة تتطلّب ترجمة (نعم/لا)

تُسحب الرخصة الأجنبية (نعم/لا)

الأصناف القابلة للاستبدال

دولة جنوب أفريقيا

كل الدول المستثناة

لا

لا

كل الأصناف

الأسئلة المتكررة
  • السؤال الأول: هل يستطيع المتعامل استبدال رخصة القيادة الصادرة من دول مستثناة في دبي إذا كان يحمل إقامة من إمارة أخرى ولديه عقد إيجار في دبي؟

الإجابة الأولى: يحقُّ للمتعامل استبدال رخصة القيادة في حال كانت الإقامة صادرة من إمارة أخرى، على أن تمتلك الشركة فرعاً فى دبي وأن يعمل المتعامل لديها.

  • السؤال الثاني: إذا كان المتعامل من دول مجلس التعاون الخليجي ويحمل رخصة قيادة من دول مجلس التعاون، هل هو ملزم باستبدال رخصته؟ أو يمكنه القيادة في دبي؟

الإجابة الثانية: يحقُّ للمتعامل من دول مجلس التعاون الخليجي القيادة في دبي إذا كان في زيارة، أما إذا كان يسكن ويعمل في دبي فعليه استبدال رخصته.

  • السؤال الثالث: إذا كان المتعامل يحمل تأشيرة زيارة ولديه رخصة قيادة من دول مجلس التعاون الخليجي، ولكن جنسيته ليست من دول هذا المجلس وليست من الدول المذكورة ضمن الاستثناءات، هل يمكنه القيادة في دبي أم يجب عليه الحصول على رخصة دولية؟ وما هي المركبات التي يمكنه قيادتها في دبي مستخدماً رخصة مجلس التعاون الخليجي؟

الإجابة الثالثة: يمكن للمتعامل قيادة المركبات الخفيفة والدراجات النارية إذا كان لديه رخصة قيادة من لائحة الدول المستثناة أو من دول مجلس التعاون الخليجي في حال كان يحمل تأشيرة زيارة.

  • السؤال الرابع: إذا كان المتعامل مواطناً أمريكياً ويحمل تأشيرة استثمار ورخصة قيادة أمريكية، وهو يدخل إلى البلاد ويغادرها باستمرار، هل يتوجّب عليه استبدال رخصته أو يمكنه القيادة في دبي؟

الإجابة الرابعة: لا يستطيع المتعامل القيادة برخصة القيادة الأمريكية.

  • السؤال الخامس: إذا كان المتعامل يحمل تأشيرة مهمة أو تأشيرة خدمة أو تأشيرات متعدّدة، هل يمكنه القيادة في دبي مستخدماً رخصة القيادة الصادرة من دولته الخاضعة للاستثناء؟ هل من إجراءات؟

الإجابة الخامسة: لا يمكنه القيادة طالما ليس لديه إقامة سارية المفعول.

  • السؤال السادس: ما هي الإجراءات إذا كان المتعامل يمتلك جوازَي سفر ويريد استبدال رخصة القيادة لكن الإقامة مطبوعة على جواز سفر البلد غير الخاضع للاستثناء؟

الإجابة السادسة: لا يُسمح باستبدالها وعليه مراجعة معاهد تعلّم قيادة المركبات لفتح ملف تدريب.

  • السؤال السابع: إذا كان المتعامل يحمل رخصة قيادة من المملكة المتحدة ولديه تأشيرة زيارة، هل يمكنه قيادة مركبته المسجلة وفقاً لرقم لوحة سعودي داخل الإمارات؟

الإجابة السابعة: لا يستطيع المتعامل قيادة هذه المركبة حتى وإن كان يحمل جواز سفر ورخصة بريطانيين. الاستثناء الوحيد هو إذا عبر الحدود إلى الإمارات بهذه المركبة آتياً من السعودية.

  • السؤال الثامن: ما هي الإجراءات اللازمة إذا كان المتعامل يمتلك رخصة قيادة من دبي وذهب إلى إحدى دول مجلس التعاون الخليجي لاستبدالها في تلك الدولة، بعدها أراد العودة إلى دبي بموجب إقامة، كيف يمكنه استرجاع الرخصة؟

الإجابة الثامنة: مهما كانت الجنسية، إذا كانت الرخصة التي استبدُلت صادرة من دبي، باستطاعة المتعامل استرجاعها بعد إبراز الهوية الإماراتية سارية المفعول .

  • السؤال التاسع: هل يستطيع المتعامل تحويل رخصته من ولاية نيو- مكسيكو التابعة للولايات المتحدة الأمريكية؟

الإجابة التاسعة: نعم بما إنها ولاية من الولايات الأمريكية.

  • السؤال العاشر: هل يمكن للمتعامل استبدال الرخصة الصادرة من بورتوريكو ؟

الإجابة العاشرة: كلا.

  • السؤال الحادي عشر: هل يمكن للمتعامل استبدال الرخصة الكندية G1 و G2؟

الإجابة الحادية عشر: كلا.

  • السؤال الثاني عشر: هل يتم استبدال رخصة القيادة الصادرة من الدول المستثناة لحاملي الإقامات من الإمارات الأخرى ولديهم كفالة شخصية؟

الإجابة الثانية عشر: نعم، يمكن استبدال رخصة القيادة من الإمارة التي صدرت الإقامة منها.

  • السؤال الثالث عشر: يريد المتعامل الحصول على رخصة قيادة جديدة بموجب استبدال. هل يمكنه استبدال رخصة قيادة شاحنة ثقيلة وجهاز ميكانيكي ثقيل؟

الإجابة الثالثة عشر: يمكن استبدال رخص قيادة الشاحنات الثقيلة والأجهزة الميكانيكية الثقيلة في حال كانت جنسية المتعامل من ضمن الدول التي تسمح باستبدال رخص القيادة لكل الأصناف. الرجاء الاطّلاع على الدول الموجود في الشروط والأحكام.

يتم إعادة توجيهك إلى موقع خارجي

انتظر لحظة من فضلك

تحميل المحتوى ...

الرجاء الإنتظار للحظات